第三集
孫寧溫(仲間由紀惠飾演)不想因為被聞得大君(高岡早紀飾演)脅迫，讓自己和心上人淺倉(谷原章介飾演)成為幫兇，便在淺倉面前縱身入海，卻被淺倉給救起。在替寧溫急救時發現寧溫原來就是真鶴，淺倉雖然很高興，卻也明白真鶴是身不由己，決定從此助她一臂之力。寧溫告訴聞得大君，因為沒有證據證明貝特漢在琉球傳播基督教，薩摩決定取消交易，而薩摩奉行這邊就由淺倉來應付。聞得大君雖然氣憤卻也無可奈何，決定另外尋找金錢來源，於是假借替海運業者祈願之名，向業者借了大筆金錢...