—暌違五年來台的感想？據說上次來有吃到滷肉飯，這次呢？
高橋：真的去了很多地方，大概昨天一天就把所有台灣美食吃完了，昨晚映後見面會有粉絲提議大家一起去夜市，雖然我當場婉拒了，但最後還是和導演、工作人員一起去了夜市，吃到心心念念的芒果冰。

—聽說高橋一生也很喜歡台灣中藥？
高橋：上次來的時候有去看中醫，我有時候乾眼症會發作，那時就去看了中醫，但台灣人好像有健保，大家就跟我說看醫生其實很貴，實際去了之後真的很貴，但我拿了兩個月份的中藥，非常有效。

—《岸邊露伴在羅浮》遠赴巴黎羅浮宮拍攝，導演聽到消息時的心情如何？是緊張還是興奮？
渡邊：是沒有很緊張，製作人等工作人員很順利交涉好一切事項，我不斷思考該如何拍攝，比較多是興奮、期待的感覺。要取得羅浮宮的拍攝許可不容易，在進行電影企劃時，我內心就擅自認定已經能去羅浮宮拍了（笑），因此計畫成行，我反而很平常心。

—高橋一生先前曾因為別的工作在休館時參觀過羅浮宮，此次又前往羅浮宮拍電影，兩者有何不同？
高橋：上一次去是因為羅浮宮名畫要在日本辦展，我當時擔任展覽大使，節目概念是我眼中的羅浮宮，反而更像是去羅浮宮採訪，而此次最大的不同就是有展現演技的部分，而且是以岸邊露伴的身分去採訪，還有和渡邊導演、工作人員一起合作拍攝，這就是最大的差別吧。巴黎外景過得非常充實，上次是以個人身分去、這次是以岸邊露伴的身分去，兩者的視角很不一樣，我個人覺得很有趣。

—這次拍攝時最困難的一場戲？或是NG頻頻的戲？
渡邊：印象中好像沒有NG頻頻的戲，但Z-13倉庫的戲，光劇本就有20頁，現場氛圍也會跟著轉變，發生許多怪奇現象，再到最後的高潮，那場戲花了四天拍攝，在拍攝時也會不斷思考下一步要怎麼做，是非常興奮的四天。

—遠赴法國拍攝，有印象深刻的景點或地方嗎？
高橋：有在一個島上喝咖啡，在島上走走時才發現那裡是散步路線，在拍攝空檔或休息時間會去走走，那邊有一間超好吃的冰淇淋店，義式冰淇淋店。

—高橋一生是否會幫自己加戲？兩位可否聊聊如何打造「岸邊露伴」這個角色（這題含劇透，介意者請先跳過）
渡邊：本片高潮是在Z-13倉庫拍攝，岸邊露伴看到世界上最黑的畫之後，身體逐漸變黑，從手開始到脖子、臉，一生在現場提出從手開始延伸到脖子、臉漸漸變黑，希望可以用一鏡到底的方式拍攝，這部分是一生提出的想法，其實後面接著出現江戶時代的仁左右衛門和奈奈瀨，是事先拍好的，一生提出這一連串（岸邊露伴看到世界上最黑的畫之後，身體逐漸變黑，接著黑漆漆的仁左右衛門出現）的想法，也讓電影更加分。

—可否請高橋一生聊一下當時的狀況（這題含劇透，介意者請先跳過）
高橋：電影開拍沒多久，我就必須演出仁右左衛門這個角色，就像導演剛剛講的，實際讓身體染黑，在視覺上會更衝擊、讓觀眾更好理解，於是我提出了這個想法，而且這場戲沒有用任何特效，大家可以更清楚看到露伴逐漸變黑、被侵蝕的過程，反而有種靜謐的恐懼感，我個人覺得很不錯。但是，一開始說要拍岸邊露伴的電影，結果卻先演了不同角色（江戶時代的仁左右衛門），我以前曾和渡邊導演合作過時代劇，所以我們一直在確認『我們現在是在拍哪部？？』。

渡邊：很不可思議的感覺。

—岸邊露伴這個角色充滿狂氣，請問高橋一生自己是如何詮釋這個角色的？自己有傲嬌的成分嗎？
高橋：如果是刻意傲嬌的話，已經算是有病了吧（全場大笑），我是沒有刻意這樣做，詮釋露伴這個角色，除了用我自己的理解去詮釋，還有綜合渡邊導演、劇組人員等各方對岸邊露伴的想法，露伴總是為讀者著想、常常把讀者掛在嘴邊，我認為他所謂的讀者，也是另一個自己，站在讀者的角度去創作作品，在這點上我個人也有相似的地方，在演戲這方面，特別是舞台劇，當然影像也是，除了演給觀眾看，其實也是演給另一個嚴格的自己看，我想露伴也是，為了讀者也是為了自己、給予自己救贖才畫漫畫，我自己是這樣理解的，也許就是因為這樣才會有點傲嬌吧。

—「蜘蛛」是本片的重要元素之一，可否聊聊這部分
渡邊：在原著中，仁左右衛門的黑色畫所蘊含的執念，是類似蜘蛛的生物，但如果用架空的生物不夠寫實，所以我以此為發想，一開始是用一般的蜘蛛，到後面Z-13倉庫就是用特效，前半都是用真的蜘蛛，其實在Z-13倉庫出現的蜘蛛是10隻腳（希望大家能在電影中仔細觀察），在製作這個CG特效的蜘蛛時，請教了許多生物學家。像電影中有一位被車子輾過的角色（前原滉飾演），他超怕蜘蛛，但如果全都用CG就不夠寫實，拍攝前一天才跟他說是用真的蜘蛛，在他的頭上放了滿滿蜘蛛，他最後也克服了對蜘蛛的恐懼。

—那高橋一生有害怕的東西嗎？像是蟑螂、媽媽之類的？
高橋：作為生物之一，媽媽很可怕嗎（全場大笑），媽媽是滿可怕的，但我好像沒有怕什麼生物，像是爬山的時候會怕熊出現，我也滿常遇到山豬、獼猴之類的，像這次的蜘蛛，雖然我也沒有勇敢到敢直接摸蜘蛛，就像剛剛渡邊導演講的，這次現場有生物專家，就抓了大隻的女郎蜘蛛過來，還跟我說很可愛、可以摸摸看，我想說可以摸摸看就放在手上，牠還滿乖的，我也默默克服蜘蛛了。

—「後悔」是本片其中一個主題，拍攝中最後悔的事？
高橋：我在拍攝現場沒有後悔過，應該是說，盡量假裝沒有，因為一旦開始想就會沒完沒了，要是這樣講的話，大概每一場戲都有覺得惋惜的地方吧，所以才說這樣會沒完沒了，我會盡量不去鑽牛角尖，最近完全沒有後悔的事，是我腦袋太差了嗎，大概，全都拋在腦後了，盡量努力不去在意、鑽牛角尖。

渡邊：我反而是充滿了後悔，當然不是因為一生的演技或是運鏡，因為有些我必須負起責任的地方，就會很在意每個小細節，要是沒有這樣想，我會鬆懈下來，因為是這樣的個性，現在覺得要保持積極、正向的「後悔」，做事才會更有動力。

—曾有同劇演員稱讚高橋一生是學習天才，可否聊聊岸邊露伴畫漫畫前的手指操和電影中的法文台詞？
高橋：說我是天才太誇張了（笑），到了這個年紀後，才開始對外語產生興趣，這次我最擔心的是電影中講法文的戲份看起來夠不夠自然，除了我的法文老師之外，現場也有日法雙語者、法國人，我就會突然跟他們講法文，他們會吐槽我『那是台詞嗎？』，為了讓法文聽起來更自然，我問了三、四個人『如果是你，你會怎麼說這句話？』，得到當地演員的許多協助，如果要我講中文的話，我應該也是同樣的作法。而手指操的部分，我第一次做就會了，雖然看起來不是很難，但也有人辦不到，要好好把手指關節凹成90度（一生一開始做，現場閃光燈狂閃XD），大家狂拍耶，但我個人是一次就成功了。

—能秀幾句中文嗎？
高橋：有粉絲叫我講中文的「愛你」再加上我的名字「一生」，大家都希望我說這句，我就說了「一生愛你」，結果全場尖叫，我自己還沒搞清楚發生什麼事，但我大概知道在講什麼（笑）。

—巴黎是浪漫的都市，在當地有發生浪漫的事嗎？
高橋：拍攝時有位工作人員的太太來當臨演，設定是要走過我和泉編輯（飯豐萬里江飾）旁邊，結果正式開拍，他開始在橋上跳舞，還以為他只會走過去，沒想到開始跳舞，雖然有重拍一次，但又覺得跳舞應該也行吧，我很佩服法國人對於演技、即興表演的想法，不會覺得自己只是一個小小的臨演，而是認真對待演戲，我個人很尊敬，再加上當地的風情、整個國家所散發出的自由氛圍，如果是在日本就會被罵，我認為這是日本文化的缺點，法國是個能坦率自由展現自我的環境，深受感動，也會讓我想要這麼做。

渡邊：不過他實在跳得太激烈了，最後還是沒用那個畫面（全場爆笑）。

《岸邊露伴在羅浮》9/22 (五) 全台上映！