森：我很常被問到這個問題，但其實沒什麼不同，剪接的技術都是一樣的，比較不同的是，一開始就有腳本或是拍到一半才慢慢有腳本出來，對我來說都差不多，只是以我的情況來說，有時候我自己就能拍完，更多時候是很多工作人員一起拍一部電影，像這次《福田村事件》的工作人員就多達一百位，規模滿大的。


—森達也導演為何會想拍出「福田村事件」呢？

森：大概二十幾年前，我剛好在報紙上看到小篇幅報導福田村事件，因為對事件本身很有興趣，就到當地去，調查後發現竟然發生過這樣的事件，很震驚，我當時正在電視台工作，有問電視台是否能播出這個內容，結果都被拒絕，最後就拍成劇情片了。不只台灣人不知道這件事，就連日本人自己都不知道。




—井浦新在片中飾演的角色有許多痛苦及掙扎，是如何去詮釋的呢？

井浦：我在詮釋這個角色最重視的是，是否有表現出這個角色的個性，智一是懷著什麼樣的心情決定回到自己的家鄉・福田村，這點讓我思考了很久，《福田村事件》的背景是在戰後、發生關東大地震之後，當時的社會動盪不安，福田村的村民和香川的商隊之間發生了這個事件，而智一也身處於動盪不安的情勢之中，同時他也背負著「戰爭」所帶來的影響，因戰爭導致心靈崩壞卻被捲入福田村事件，所以我在詮釋智一這個角色時，特別希望能呈現這些面向。




—田中麗奈飾演的角色，乍看之下好像很幸福，其實有很多內心戲，是如何詮釋這個角色的呢？

田中：我個人也覺得靜子這個角色很神祕，讓人深不可測，她並不是一開始就住在福田村，而是和智一一起住在朝鮮，先住在日本，後來去了朝鮮，最後又回到日本的福田村，就是她先生的老家，所以她並不是一直生活在同個地方，所以我從這方面下手，從不同國家的角度切入，靜子是最能客觀看待福田村事件、福田村村民的人，不屬於任何地方是靜子這個角色的重點，她能夠以自己的角度去看事情，這點也連結到電影後半，她會採取何種行動。




—朝井大智在片中飾演記者，是屬於比較旁觀的角色，你是如何詮釋的呢？

朝井：我這次飾演的是記者，一開始和導演開會時就有提到，我飾演的角色和導演的角色很雷同，用客觀的角度去看福田村事件，所以我在演繹這個角色時有特別注意這一點，另一點就是我也住在日本，但身上也流著不同國家的血，該以什麼樣的心情去面對這部電影，還有希望能透過這部電影，讓文化及語言隔閡逐漸消失。


—因電影題材是史實又較具爭議，對監製來說，製作這部電影最大的困難跟挑戰是什麼？

小林：雖然這是100年前發生的事件，但仍讓人感覺歷歷在目，在製作這部電影時，我必須去挖掘出真相，而我最重視的一點就是必須維護當地人的尊嚴，所以最重要的是，日本在這100多年後，是否能一起思考關於「加害者」這件事，因此對於《福田村事件》能在台灣放映，我非常感激，謝謝。

—請問井浦新先生昨天映後看到有粉絲舉著應援扇的心情是？

井浦：我今年就要滿50歲了，看到有人對待50歲的大叔，像是對待十幾二十歲的偶像一樣，舉著寫著我名字的應援扇，是我沒想過的，我覺得很開心，謝謝大家。


—在日本也有這樣的情況嗎？

井浦：最近開始會在電影院看到有人舉我的應援扇，不知道從何時開始流行的，我本人最感到驚訝，這也帶給我很大的鼓勵。