南太平洋小島波納佩，曾被日本統治30多年。這次島上將有兩個家庭，分別前往日本的東京、大阪，體驗寄宿家庭生活！第一次出國、第一次與日本人共同生活，在文化差異及語言隔閡下，會發生什麼趣事呢？

為了讓對日本一無所知的國外家庭，有機會體驗日本，於是由藝人家庭擔任寄宿家庭，帶外來訪客體驗日本一星期。這次東京負責接待的是山田隆夫家庭，他們將接待賽門一家四人。賽門一家人住在熱帶雨林中的小村莊，是個總計11人的大家族。賽門先生是專捕紅蟳的漁夫，對日本螃蟹抱持高度熱情。這次將帶著想嚐嚐各種料理的太太愛美麗塔、正值花樣年華，對打扮很有興趣的二女兒與三女兒，到日本寄宿一星期。生活文化的差異立刻掀起一場大騷動，有生以來第一次上美髮院，令人驚訝的大變身！

大阪也有南方島嶼的家庭前往寄宿，負責接待的是搞笑團體阪神巨人的阪神先生家庭，前往寄宿的是山度士先生一家人。有著日本血統的山度士先生是島上數一數二的漁夫，他與小他5歲的太太卡多麗娜每天結伴出海捕魚，同行的還有9歲的孫子托利諾魯，他將來想繼承祖父衣缽成為出色的漁夫。準備到日本體驗寄宿家庭的山度士一家，三人各自的目的是什麼呢？有日本血統的山度士先生想體驗祖父的祖國：日本的文化、太太卡多麗娜想品嚐日本的魚、孫子托利諾魯想玩日本的遊戲。在古都京都的爆笑體驗、因文化隔閡衍生出令人驚訝的意外事件、最高潮是釣魚高手之間的釣魚競賽，到底最後鹿死誰手呢？